特許権等の知的財産権に関するご相談は鷲田国際特許事務所へ。

弁理士・特許技術者（電気・通信部門）　　【正社員】

電気・通信部門において、�@電気・通信分野の国内出願明細書作成および中間処理、�Aさらに、電気・通信部門の外国出願および中間処理、を担当いただきます。

(1)電気・通信分野の国内出願経験をお持ちの方
(2)大卒以上
(3)40歳くらいまでの方
(4)さらに内外出願・中間処理の経験の豊富な方歓迎いたします。

新宿

�@ エントリーフォームをご利用ください。
�A履歴書（写真貼付）および職務経歴書を採用担当宛ご郵送ください。
・履歴書には、希望職種「弁理士・特許技術者(電気・通信部門)」とご明記ください。
→後日、弊所よりご連絡致します｡

弁理士・特許技術者（化学部門）　　【正社員】

化学部門において、特許権利化業務を中心に担当いただきます。有機化学関連の案件が多いですが、機械系案件を担当いただくこともあります。
外国案件も積極的に担当していただきます。

(1)大卒以上
(2)化学系の学部を卒業されている方
(3)弁理士資格をお持ちの方、または一次試験に合格された方で、かつ特許事務所での勤務ご経験のある方
(4)外国代理人への指示書を英文で作成できる方
（目安としてTOEIC650点以上が必要です）
(5)お客様からの期待に応える気概がある方を希望します。

新宿

�@ エントリーフォームをご利用ください。
�A履歴書（写真貼付）および職務経歴書を採用担当宛ご郵送ください。
・履歴書には、希望職種「弁理士・特許技術者(化学部門)」とご明記ください。
→後日、弊所よりご連絡致します｡

特許翻訳者（日→英）　　【正社員】

特許明細書および中間処理文書の日→英翻訳

電気・電子・通信

(1)年齢４０歳位まで
(2)大卒以上
(3)３年以上の特許翻訳の経験をお持ちの方
(4)無線通信分野の翻訳経験をお持ちの方歓迎します

新宿

�@ エントリーフォームをご利用ください。
�A履歴書（写真貼付）および職務経歴書を採用担当宛ご郵送ください。
・履歴書には、希望職種「特許翻訳者（正社員）」とご明記ください。
→後日、弊所よりご連絡致します｡

特許翻訳者（日→英、英→日）　　【正社員】

特許明細書および中間処理文書の日→英および英→日翻訳

化学全般・高分子材料・バイオおよび機械

(1)年齢４０歳位まで
(2)大卒以上
(3)３年以上の特許翻訳の経験をお持ちの方

新宿

�@ エントリーフォームをご利用ください。
�A履歴書（写真貼付）および職務経歴書を採用担当宛ご郵送ください。
・履歴書には、希望職種「特許翻訳者（正社員）」とご明記ください。
→後日、弊所よりご連絡致します｡

特許翻訳者（英→日）　　【フリーランサー】

特許明細書の英→日翻訳

電機・電子・通信・化学全般・高分子材料・バイオおよび機械

(1)５年以上の特許翻訳の経験をお持ちの方

新宿

�@ エントリーフォームをご利用ください。
�A履歴書（写真貼付）および職務経歴書を採用担当宛ご郵送ください。
・履歴書には、希望職種「特許翻訳者（フリーランサー）」とご明記ください。
→後日、弊所よりご連絡致します｡

外国(内外)特許事務【正社員】

提携外国特許事務所・国内クライアントとの連絡・応答、内外特許出願の手続事務・法律事務・期限管理等を幅広く担当していただきます。

○外国特許業務のスペシャリストを希望する方
(1)年齢２５〜３５歳位まで
(2)大卒以上
(3)ＴＯＥＩＣ７３０点以上および同程度の英語力のある方
(4)内外特許出願の経験のある方
(5)部下・後輩の指導・育成経験をお持ちの方歓迎いたします

新宿

�@ エントリーフォームをご利用ください。
�A履歴書（写真貼付）および職務経歴書を採用担当宛ご郵送ください。
・履歴書には、希望職種「外国(内外)特許事務(正社員)」とご明記ください。
→後日、弊所よりご連絡致します｡

外国（内外）特許事務スタッフ　　【パート社員】

下記�@・�Aのいずれかを担当いただきます。
�@内外特許出願に関するデータ入力、クライアント・提携外国特許事務所 からの電子データの受信および事務作業。
�A内外特許事務に関する国内クライアント、提携外国特許事務所に対する請求書の作成・発行、 請求金額・入金の管理、海外送金の手配など、内外特許出願に関する請求業務。

(1)年齢２５〜４０才位まで
(2)大卒以上
(3)ＰＣ操作の得意な方
(4)週５日勤務可能な方（勤務時間については応相談） (5)英語力のある方、内外特許事経験者歓迎いたします

新宿

�@ エントリーフォームをご利用ください。
�A履歴書（写真貼付）および職務経歴書を採用担当宛ご郵送ください。
・履歴書には、希望職種「外国(内外)特許事務(パート社員)」とご明記ください。
→後日、弊所よりご連絡致します｡