High-quality translation for patent applications and prosecution secures acquisition of rights in foreign countries. Our high-quality translation is realized by our experienced translators in several languages and sharing roles between attorneys and translators.
Acquiring patent rights starts from preparing accurate translation of descriptions of inventions for foreign applicants. Basically, our attorneys are responsible for translation in each language. Closely tied collaboration between our attorneys and translators realizes quality translation. |
|
Translation created by collaboration of attorneys and translators
Our quality translation is realized by exchanging information between attorneys and translators.
Through this process, we share information and technical knowledge and keep features of the invention as they are in each language. This quality cannot be achieved by translators alone and can be achieved by our closely tied collaboration between attorneys and translators. |
Thorough check and skill improvement
We ensure our quality improvement through multiple checks by attorneys and translators. Further, the attorney and translator make a team and work in long-term collaboration for one patent application through filing and prosecution. Your filing of patent applications in Japan is strongly supported by our quality of service, efficient process and quality translation. |
